1

Avatar Script veröffentlicht

TWENTIETH CENTURY FOX FILM hat sich dazu entschlossen das Script von Camerons Meisterwerk "Avatar" zu veröffentlichen und für jeden einsehbar zu machen. So kann man sich nun also auch alle Szenen durchlesen, die bei der Endversion des Films nicht mit dabei waren, oder verändert wurden. Die Sex-Szene zwischen Jake und Neytiri ist zum Beispiel verändert worden (Auszug am Ende des Artikels). Auch die Handlung um Tsu'tey ist im Script anders, als wir sie im Film gesehen haben, aber wir wollen nicht zu viel verraten. Das komplette Drehbuch gibt es hier. Avatar - Aufbruch nach Pandora jetzt vorbestellen!

Sex-Szenen-Ausschnitt direkt aus dem Drehbuch:

EXT. WILLOW GLADE He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other. Then she pulls back, eyes sparkling. NEYTIRI Kissing is very good. But we have something better. She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss. Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does the same, with trembling anticipation. The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined. MACRO SHOT — The tendrils INTERTWINE with gentle undulations. JAKE rocks with the direct contact between his nervous system and hers. The ultimate intimacy. They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them. THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO — LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He strokes her face tenderly. JAKE Neytiri, you know my real body is far away, sleeping. She raises up, placing her fingertips to his chest — NEYTIRI This body is real. (she touches his forehead) This spirit is real. Her eyes are luminous, honest, infinitely deep. NEYTIRI When I was first your teacher, I hated all Sky People. But you have also taught me. (whispering) Spirit is all that matters. She lays her head down, against his chest, listening to his heartbeat. NEYTIRI I am with you now, Jake. We are mated for life. JAKE We are? NEYTIRI Yes. It is our way. (innocently) Oh. I forgot to tell? He rouses up, making her look at him. JAKE Really, we are? NEYTIRI We are. JAKE It’s cool. I’m there. He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.